Burger
«Мы все знаем, что феминистки страшные, с волосатыми подмышками и живут под землей». О чем пишут на No Kidding и зачем это читать
опубликовано — 08.09
просмотры — 3787
комментарии — 0
logo

«Мы все знаем, что феминистки страшные, с волосатыми подмышками и живут под землей». О чем пишут на No Kidding и зачем это читать

Как девушки из Татарстана создали small media о детских книгах, взрослении, расовой дискриминации и феминизме

Саша Шадрина (родом из Набережных Челнов) и Света Лукьянова (Казань) познакомились три года назад, когда вместе работали в стартапе «Дисциплина», занимающемся оптимизацией деятельности компаний.

— В какой-то момент я поняла, что программное обеспечение B2B — не то, ради чего мне хочется просыпаться каждое утро. У меня был профессиональный и личностный кризис, и я предложила Свете сделать что-нибудь интересное — например запустить сайт, — вспоминает Саша.

No Kidding появился в 2014 году как ресурс о детской и подростковой литературе, но постепенно увлечение создательниц феминизмом скорректировало концепцию. Сейчас это small media, развенчивающее гендерные, расовые, классовые и другие стереотипы и исследующее их проявления в массовой культуре. «Инде» поговорил с Сашей и Светой о борьбе за свои и чужие права, агрессивных и благодарных читателях и о том, как не стать соучастником собственного подавления.

«Дикая идея»

Первое, что видишь, когда заходишь на сайт No Kidding, — материал о девушках, переживших обрезание. Ниже идут подборка книг, которые стоит читать, когда твои родители разводятся, и рассказ от первого лица о поиске рэп-исполнителя, чьи треки не были бы сексистскими (спойлер: закончился провалом). Авторы большинства текстов — Саша Шадрина, которая теперь живет в Москве и работает в издательстве «Самокат», и специалист по контент-маркетингу в компании «Дисциплина» Света Лукьянова. Саша с подросткового возраста увлекается англоязычной литературой, но бросила факультет романо-германской филологии ради ВМК. Света окончила филфак КГУ, где специализировалась на детской литературе — первый материал для No Kidding о комических парах в детских книгах она написала на основе своей дипломной работы.

— Тема дискриминации занимала меня со школы, у меня даже был учебный проект по еврейскому вопросу, — вспоминает Света. — Я всегда знала, что есть расизм и национализм и что девушкам иногда требуется очень много сил, чтобы постоять за свои права. За пару лет до создания No Kidding я стала следить за сообществом феминисток в ЖЖ. Это было даже не изучение, а подглядывание — из любопытства я читала посты и комментарии, с чем-то соглашалась, что-то отвергала. Все мы априори знаем, что феминистки страшные, с волосатыми подмышками и живут под землей, но эти стереотипы быстро развеиваются, и выясняется, что есть еще теория. Я углубилась в проблему и через некоторое время поняла, что разделяю феминистские взгляды.

— Сейчас идея создания No Kidding кажется мне дикой, — говорит Саша. — В 2014 году мы решили сделать стопятисотый сайт с неочевидной идеей и неопределенной целью. Но я помню, как во время очередного разговора со Светой подумала: какова была вероятность, что в маленьком офисе маленькой региональной компании окажутся две девушки, идентифицирующие себя с феминизмом? Примерно тогда же мы решили: отныне как можно больше феминистской оптики. Будем использовать ее, чтобы смотреть на фильмы, рэп-музыку, глянец, клипы и все остальное.

Авторы No Kidding подходят к изучаемым вопросам с позиций интерсекциональности — теории, предполагающей объединение сразу нескольких форм угнетения.

— Если у человека инвалидность, он уже терпит притеснения, а если при этом он еще и мигрант в чужой стране, на него накладывается как бы дополнительный слой дискриминации, — объясняет Света. В России этими проблемами занимаются только в академической среде — популярных медиа, освещающих тему, не существует.

Девушки сами себе редакторы, переводчики, дизайнеры и веб-мастеры. На сайте есть форма, с помощью которой читатели могут поддержать проект, — по словам Саши, денег обычно хватает на оплату хостинга, хотя иногда остаются излишки. Сторонних авторов в блоге пока мало, но Света и Саша надеются, что ситуация скоро изменится. Этой осенью они совместно с британским проектом For books' sake запускают в Москве писательские мастерские для девушек — предполагается, что после обучения к проекту присоединятся новые участницы.

5 материалов, которые, по мнению «Инде», непременно стоит прочитать на No Kidding

1. Блэкфейс и другие расистские символы в детской культуре

О дискриминации в мультфильмах «Чунга-Чанга» и «Том и Джерри» и колониальных стереотипах в книге «Пеппи Длинныйчулок»

2. Стереотипы об аутизме: правда или ложь

Об отсутствии чувства юмора, феноменальных математических способностях, неумении сопереживать и других качествах, которые мы ошибочно приписываем всем людям с аутизмом

3. «Старые» и «новые» герои с инвалидностью в детской и взрослой литературе

Перевод статьи писательницы, драматурга и борца за права инвалидов Сьюзан Ньюссбаум

4. Десять мизогинических книг на все времена

О книгах Генри Миллера, Филипа Рота, Захара Прилепина и других «женоненавистников»

5. Татары в советской детской литературе и кино

О национальных стереотипах времен соцреализма вроде «обидных» профессий, преувеличенного акцента и нарочито азиатской внешности

«Все школьники на даче»

Пока самый посещаемый материал на No Kidding — статья про телесные наказания в детских книгах. Саша предполагает, что трафик обеспечивают люди, забивающие в поисковиках «телесные наказания видео». Самый дискуссионный на данный момент текст посвящен разоблачению расизма в мультфильмах и детских книгах. По словам Светы, удивляться тут нечему:

— Ты приходишь и разрушаешь людям детство: говорить, что «Чунга-Чанга» — чистой воды расизм, довольно жестоко, хоть я и старалась сделать это максимально аргументированно и нейтрально.

После материала о расизме на No Kidding отключили комментарии, что в целом укладывается в общемировые медиатренды. Но это не означает прекращения диалога с читателем — при желании автора текста всегда можно найти в соцсетях, чем многие с удовольствием пользуются.

— Видимо, сейчас лето и все школьники на даче, — шутит Света, когда речь заходит о возмущенных комментариях от троллей и сознательных критиков феминизма в VK. По ее словам, по сравнению с другими тематическими пабликами у No Kidding лояльные недоброжелатели, «детский сад». — Знаю, что в Body Positive комментарии включаются только когда работает модератор. У нас неадеквата мало, а когда он появляется, я ужасно радуюсь и тут же баню виновных.

— Мы очень щепетильно относимся к комментариям, — продолжает Саша. — Наши паблики в соцсетях должны быть безопасным местом для читателей. Когда на твоей площадке существует противное гомофобное или обесценивающее высказывание, на которое ты не реагируешь, ты как будто демонстрируешь аудитории, что не заботишься о ней. У меня нет задачи принять во внимание все точки зрения, но там, где возможен адекватный диалог, я дискутирую. Заметила, что женщины бывают нашими оппонентами реже, чем мужчины. Возможно, это потому, что им в целом легче сострадать и они проще принимают шокирующие факты.

За время существования ресурса Саша и Света не раз замечали, как ярые противники из числа читателей постепенно становились единомышленниками.

— Большинство из тех, кто поначалу резко реагирует на наши посты, на самом деле не расисты и не считают, что женщина должна быть босая, беременная и на кухне, — рассуждает Света. — Просто они противятся новой неожиданной информации, и это совершенно нормально.

Света Лукьянова

«Мне приятно, что среди нашей аудитории есть мамы — пусть их и не очень много. Родителям нужно как можно раньше показать, как поп-культура с самого детства формирует взгляд человека на мир и на самого себя, влияет на его самооценку. На No Kidding мы помогаем выбирать детские книги и фильмы, и я буду очень рада, если благодаря нашему сайту кто-то будет менее несчастен в подростковом возрасте».

Подростковый возраст

Саша:



Для девочки это, говоря словами писательницы Лорри Мур, формирующее время, в котором за все, что с тобой происходит, постоянно стыдно. Я бы добавила, что это адский, но очень свободный период — возможно, совсем скоро ты попадешь под каток общественного влияния и больше никогда не ощутишь ничего подобного. Я выросла в Набережных Челнах, и это было похоже на одиночное заключение. Ты учишься в хорошей школе, у тебя одна подруга, и в твоем мире не происходит примерно ничего — огромная пустота и куча книг. В общем, я рада, что это закончилось, и рада, что это было так тяжело, потому что именно тот период сделал меня той, кто я есть. Теперь, когда я сомневаюсь, стоит ли что-то написать, сделать или организовать, всегда представляю, понравилось бы это 14-летней Саше или нет. И если ответ «да» — делаю.

Света:


У меня не было ощущения свободы — мне, наоборот, казалось, что меня впихнули в жесткие рамки. Ты изо всех сил пытаешься соответствовать новым социальным нормам: выглядеть определенным образом, вести себя подобающе. Я, например, упорно пыталась соответствовать непонятному мне сегодняшней идеалу женственности, и это был путь постоянных падений и неудач. Я рада, что это прошло, это сформировало мою личность, хотя далеко не все черты в ней мне нравятся. Подростковый период — неизбежный обряд инициации, перехода во взрослую жизнь. Но совсем не обязательно при этом, как в Южной Америке, засовывать ладонь подростка в рукавицу с кусающимися муравьями и смотреть, как он падает в обморок от болевого шока. Мне кажется, эти живодерские обряды вроде травли в школе и непонимания того, что происходит с твоим организмом, давно пора смягчить. И это в силах родителей, учителей и общества.

Красная таблетка

Судя по материалам, опубликованным на No Kidding, признаки дискриминации можно отыскать примерно везде: клипы Sia вызывают триггеры у жертв сексуального насилия, женщины, вступающие в гетеросексуальные отношения, становятся соучастницами собственного подавления, а татарина в повести Валентины Осеевой не то из-за незнания, не то из-за националистического пренебрежения автора зовут Малайка.

— Все испорчено, — подтверждает Саша. — Мы ничего не выискиваем специально — это просто бьет по глазам.

— Это как в «Матрице», — подхватывает Света, — съел красную таблетку, и развидеть уже невозможно. Сначала реагируешь бурно, потом вырабатывается механизм самозащиты. Конечно, не бывает такого, что я не могу уснуть от мыслей о мести проклятым женоненавистникам. Я просто все анализирую и фиксирую — на своей личной странице или в No Kidding. Многие пишут нам: не обращайте внимания на мелочи, чего вы какие нервные. А мы не нервные, мы очень спокойные. Просто мы делаем что-то, чтобы ситуация изменилась.

— Закрывать глаза на проблему — значит становиться соучастником собственного подавления, — соглашается Саша. — Тут как с гетеросексуальными отношениями. Шутка.

No Kidding рекомендует: ресурсы о гендерной и других видах дискриминации

1. Паблик Color the World

Света Лукьянова: «По-моему, это единственный паблик о расизме и национализме в России — об этом больше никто не пишет. Многие думают, что у нас в стране нет таких проблем, что, конечно, неправда».

2. WomanAgainstFeminism

Света Лукьянова: «Очень смешной твиттер, ведется от имени „женщин, которым не нужен феминизм“. Для тех, кто не знает английский, есть паблик, который переводит посты и иногда публикует свой контент».

3. Паблик Femics

Света Лукьянова: «Для меня феминизм — это принятие и взаимоподдержка. В этом паблике выкладывают приятные картинки с ободряющими фразами. Их можно распечатать и наклеить в городе (я что-то никак не соберусь), а можно просто улыбаться, встречая в своей ленте».

4. Lenny letter

Рассылка создательниц сериала «Девчонки» Лены Данэм и Дженни Коннер

Света Лукьянова: «Нам страшно не хватает такого ресурса на русском языке. Каждую неделю на сайте и в рассылке публикуются эссе, советы и интервью разных женщин — мне нравится, что женский опыт, женские голоса поставлены тут во главу угла».

5. Rookie

Саша Шадрина: «Сайт для девочек-подростков, основанный некогда известной фэшн-блогером Тави Гевинсон, которой в какой-то момент в тисках модной индустрии стало тоскливо. На Rookie публикуются девичьи дневники, комиксы, интервью, с ними сотрудничают знаковые журналистки вроде Джессики Хоппер».

6. Black cat’s blog

Саша Шадрина: «Классный анонимный паблик про разные гендерные, расовые, классовые идентичности, искусство, которое их не исключает, и вообще мир в его разнообразии. Здесь нет никакого „политического комментария“ и дискуссий, но от того, какие картинки тут показывают, сердце поет».

Движение в офлайн

За два года существования проект созрел для выхода за пределы интернета. Помимо писательских мастерских в Москве в ближайшее время должны заработать ридинг-группы: Света и Саша будут собирать желающих на еженедельных встречах — обсуждениях тематической литературы. Также девушки планируют плотнее заняться переводами и попробовать себя в издательской деятельности, чтобы бороться с недостатком русскоязычных феминистских текстов «от первого лица» — эссеистики, мемуаров, квир-автобиографий.

— На Западе есть некий канон — список литературы, на которой среднестатистическая феминистически настроенная девушка лет двадцати сама себя воспитала, — объясняет Саша. — Мне кажется, если бы эти книги вышли на русском, они бы улучшили качество жизни очень многих.

В октябре Света начнет читать лекции о детских книгах в казанском учебном центре «Глобус»: «В меньшей степени про феминизм и в большей — про медиаграмотность и влияние массовой культуры на становление личности». Пару месяцев назад она провела в «Дисциплине» тренинг на тему корпоративной этики и сексуального харрасмента, и сейчас создательницы No Kidding задумываются о распространении этой практики.

— В крупных компаниях типа Сбербанка эйчары организуют для сотрудников лектории и образовательные программы — это считается частью корпоративного времяпрепровождения, — рассуждает Саша. — Думаю, в наше непростое время, когда родители воспитывают детей «не отрываясь от станка», было бы здорово прийти в тот же Сбербанк и рассказать людям, какие книги стоит читать в семье, чтобы избежать психологических травм и вырастить адекватное поколение.

Фото: Луиза Низамова


Комментарии — 0
Войдите, чтобы добавить комментарий
ФейсбукВконтакте