Что происходит
Татарский как иностранный
опубликовано — 18.11.2015
Татарский как иностранный
Креативные директора и управляющие партнёры из MOST Creative Club, SHISHKI, Little Big Agency, Branding Lab — о том, что могут означать «охшашлы», «кеше», «сарымсак» и ещё тридцать слов на незнакомом для них языке
6-го и 7 ноября прошлого года в
Игорь М. Намаконов
управляющий партнёр агентства MOST Creative Club
После того как я всё написал, понял, что если к этому заданию добавить ограничение по времени на выполнение, то получится отличная креативная методика. Я назвал её самым смешным словом из предложенных — Ышандырырлык.
1 из 7
Игезләр — близнецы, двойня
Миша Шишкин
креативный директор SHISHKI
Надеюсь, повеселю вас.
1 из 7
Вай-вай — ай-ай, ой-ой
Соломон Шлосман
руководитель подразделения продюсирования агентства MOST Creative Club
1 из 6
Кечкенә — маленький, незначительный
Дима Рафальский
управляющий партнёр Branding Lab
Нам понравилось! Это новая креативная методика для разгона мозга!
1 из 6
Авырлык — тяжесть, вес, затруднение
Максим Юрин
сооснователь Little Big Agency
Мне кажется, что все эти слова представляют собой набор типичного татарского пикапера. Если ты хочешь подцепить крутую девушку в Татарстане, нужно действовать примерно следующим образом:
1 из 4
Вай-вай — ай-ай, ой-ой.
Сарымсак — чеснок
Оформление: Данила Макаров
