Burger
HBO, BBC, ТНВ. Восемь сериалов, которые стоит переснять в Татарстане
опубликовано — 16.10
просмотры — 3026
комментарии — 0
logo

HBO, BBC, ТНВ. Восемь сериалов, которые стоит переснять в Татарстане

Салават вместо коня Боджека, «Кремниевая долина» в Иннополисе и другие идеи для обновленного ТНВ

Телевидение умирает везде, но только не в Татарстане: на прошлой неделе Рустам Минниханов одобрил строительство шикарного медиакомплекса ТНВ на улице Шоссейной. В 13-этажном здании разместятся девять больших студий, в том числе одна для съемок телесериалов. Чтобы она не простаивала, «Инде» подготовил для телеканала несколько идей.


«Татарская история ужасов»

Хороший хоррор может как апеллировать к кинотрадиции, так и быть жанровой реакцией на реальность. «Американская история ужасов» обыгрывала оба подхода: сериал начинался с хрестоматийного сюжета о доме-убийце, а в последнем сезоне детонатором невроза героини становится победа Трампа на выборах. Татарстан — сложная локация для хоррора, ведь из традиции у нас разве что Су Анасы да Убыр с Бичурой, а реальность оптимистично искрит инновациями и первыми местами в федеральных рейтингах. Но теоретически страшным домом может стать головной офис Татфондбанка, а ведьмовским шабашем — герлз-бэнды татарской эстрады. В роли демонической Леди Гаги — Гузель Уразова в костюме из халяльного мяса.

«Кукмор»

На первый взгляд, секрет успеха сериала «Фарго» — в достоверном изображении сурового климата и не менее суровых людей, живущих в таких условиях. Шокирующие акты насилия пробиваются ключами сквозь спокойное течение жизни глубинки, и вчерашний тюфяк и трус становится безжалостным убийцей. Памятуя рекламную кампанию второго сезона «Фарго» с «трикотажным» постером, отправим ТНВ снимать на север республики, в регион войлочной промышленности, где морозы похлеще, чем в Миннесоте. Главное — снимая сцену расправы в валяльно-войлочном цеху, выдержать правильную интонацию, иначе велик риск превратить сериал в пародию на фильм Балабанова.

«Книжный магазин „Смена“»

Мизантропичный ирландец Бернард Блэк из сериала «Книжный магазин Блэка» не стремится к увеличению числа клиентов, что ясно, например, из его самопровозглашенного маркетологического кредо «люди в книжном магазине хотят, чтобы их оставили в покое». Советуем ТНВ присмотреться к старенькому английскому ситкому и перенести действие на казанскую Бурхана Шахиди — при желании можно даже шутки оставить те же. На вопрос «где у вас тут Минаев?» герои из «Смены» будут советовать отправиться в «нормальный книжный», а тем, кто пришел за «Пиши, сокращай» Максима Ильяхова, — предлагать почитать журнал «Археология русской смерти». Как говорится, найти работу и наладить жизнь ты всегда успеешь, а Drink Craft закрывается через пять часов!

«Конь Салават»

В девяностых ты был звездой и мог позволить себе любое безумство, а сегодня редко выходишь на улицу, предпочитая проводить время в компании самого себя — пересматривать старые выступления на кассетах. Да, тебя исправно зовут на премьеры и гала-концерты, но страх забвения гложет душу — зовут ли на них настоящего тебя или того, кем ты когда-то был? «Конь Салават» — слезовыжимательная мультипликация, способная рассказать об одиночестве, семейных драмах и нежелании признавать ошибки больше, чем иные байопики.

«Лучше звоните Павлу»

Адвокатов лишают статуса из-за ношения шорт (потом, правда, его возвращают), использование ноутбука в суде квалифицируют как незаконную видеосъемку, а защищать им приходится в том числе и людей, игравших в ловлю покемонов в храме. Да, мир отечественной правозащиты трагичен на 90 процентов, но даже 10 процентов комедии могут вытащить героическую биографию казанца Павла Чикова, руководителя «Агоры», на уровень американского хита про готового на все ради своих подзащитных Сола Гудмана. В конце концов, местный судебный материал явно не уступает, а по части кафкианского абсурда и превосходит американскую практику.

«Парки и скверы Татарстана»

Еще один сериал, в котором команде ТНВ для локализации не придется менять почти ничего, — «Парки и зоны отдыха». В маленьком городе Пауни, штат Индиана, замначальника департамента парков и зон отдыха Лесли Ноуп решает изменить местную жизнь к лучшему. Лесли сражается с бюрократией, а в свободное время с трудом пытается добиться расположения местных жителей, которые не доверяют правительству, не разбираются в урбанистике и не хотят перемен. «Этот район заслуживает отличного парка!» — говорит Лесли, гуляя по спальнику в Пауни, а мы видим на ее месте совсем другую чиновницу, взирающую на место строительства набережной в поселке Красный Ключ, как Петр I на северные болота в 1703-м.

«Молодой муфтий»

Еще никто в республике публично не говорил о закулисье мусульманского духовенства, так что, если ТНВ нарушит негласное табу и снимет локальную адаптацию соррентиновского «Молодого папы», это будет, вероятно, самый обсуждаемый и резонансный телесериал за всю историю татарстанского телевидения. Что будет, если муфтием республики станет 26-летний сирота из соседней Башкирии? Как совместить мирское и дозволенное? Как не перепутать халяльный интернет с нехаляльным? Как остаться честным перед Аллахом и народом? Как смотреть «Трансформеров» в кино? На роль режиссера прочим Ильшата Рахимбая: у него уже есть опыт работы с тонкими околорелигиозными и межконфессиональными темами (речь о картине «Представь»).

«Ветреная долина»

Напоследок обратим внимание ТНВ на «Кремниевую долину», которую на республиканской почве можно превратить в комедийный сериал о жизни самого молодого города страны. Пять студентов университета Иннополис делают рисерчи, бросают друг другу челленджи, фандрайзят, советуются с ментором, факапят дедлайны, пьют смузи и в итоге придумывают стартап под названием «Битбук» — смесь татарстанского Wikileaks и Facebook. Проект — анонимная хейтерская база частных лиц и компаний, обманывающих на деньги, — перерастает в инструмент шантажа крупных российских корпораций, что помогает компании молодых айтишников переехать из арендного жилья в таунхаус и жить, ни в чем себе не отказывая. Бонусом — камео министра связи России Николая Никифорова.


Комментарии — 0
Войдите, чтобы добавить комментарий
ФейсбукВконтакте