ДУМ РТ расшифрует древние рукописи исламских богословов

Духовное управление мусульман Татарстана поможет сотрудникам Госархива республики выполнить перевод древних рукописей на арабском и старотатарском языках. Соглашение об этом было подписано сегодня в Казани, сообщает РБК.

Как следует из документа, стороны будут осуществлять «совместную научно-исследовательскую, выставочную и издательскую деятельность». При этом на ДУМ Татарстана будет возложен перевод исторических документов на арабском и старотатарском языках, а также консультирование архивистов по вопросам истории ислама на территории Татарстана, РФ и за рубежом.

По итогам подписания сотрудники Госкомитета передали ДУМ Татарстана копии четырех рукописных трудов средневекового ученого Бурхануддина Булгари, в том числе книги по фикху, логике и грамматике. Копии документов, оригиналы которых хранятся в библиотеке «Астан Кудс Резави», были переданы республике во время визита президента Татарстана Рустама Минниханова в город Мешхед Республики Иран. Муфтияту предстоит изучить наследие татарского ученого, перевести и издать труды.