На youtube-канале «Татарский с полиглотом Петровым» выходит второй сезон проекта «Выучим татарский с Петровым». В отличие от предыдущего сезона, который выходил на ТНВ, теперь лингвист находится в студии без учеников и дает более углубленные правила грамматики. Всего выйдет 24 выпуска, пишет «Татар-информ».
Дмитрий Петров — синхронный переводчик. В 2012–2016 годах на телеканале «Культура» вел реалити-шоу «Полиглот», в котором ученикам (чаще всего актерам и телевизионным знаменитостям) в студии в разные сезоны за 16 выпусков преподавал английский, французский, испанский, китайский, итальянский языки. Как заявляет сам лингвист, он читает на 50 языках, однако постоянно работает c восемью: английским, французским, итальянским, испанским, немецким, чешским, греческим и хинди.