Когда презентуют татарский перевод «Гарри Поттера»

Как рассказал редактор проекта «Гыйлем» («Знания») и координатор перевода «Гарри Поттера и философского камня» Айдар Шайхин в интервью радио «Азатлык», полный татарский перевод книги впервые презентуют на дизайн-ярмарке «Сенной базар», которая пройдет 19 августа. После перевод будет опубликован в интернете для свободного чтения.

С декабря прошлого года над переводом трудились 13 человек. Параллельно Татарское книжное издательство пыталось выкупить права на издание книги, однако переговоры зашли в тупик. По этой причине официального издания пока не ожидается.

Напомним, Айдар Шайхин уже переводил серию про «мальчика, который выжил». В прошлом году вышла восьмая часть истории в его переводе.