В Казани пройдет Pop-Up-фестиваль немецкой культуры и немецкого языка

С 19-го по 29 ноября в Казани в рамках Года Германии в России — 2020/2021 будет проходить Pop-Up-фестиваль немецкой культуры и немецкого языка.

В рамках фестиваля совместно с центром современной культуры «Смена» будет организована специальная программа Rodina-set’, которая представит множество проектов и будет разделена на несколько тематических блоков: музыкальную программу, кинопрограмму, выставочный проект и образовательный цикл. Большая часть событий пройдет в онлайн-формате и будет доступна для всех желающих на сайте.

В музыкальной программе состоятся концерты, аудиовизуальные перформансы и презентации творческих коллабораций музыкантов из двух стран. Берлинский продюсер, участник европейских фестивалей Debmaster подготовит лайв-сет с использованием звуков современной Казани, которые запишут для него казанские музыканты. В рамках проекта Vatannar немецкий композитор Гвидо Мебиус и казанский электронный дуэт Djinn City переосмыслят татарские народные песни в новых аранжировках. Гостями программы станут немецкие музыканты ORDAN, Jasmine Guffond, дуэт Les Trucs, а также российские музыканты Kymatic Ensamble, Klotho, AIIID, Dima Nomer и Dalila Delarosa. События пройдут в «Смене», арт-пространстве Werk, Берлинском культурном центре ACUD и будут транслироваться онлайн.

Выставочная программа запланирована в центре современной культуры «Смена». Немецкий художник Ханно Лайхтманн представит саунд-арт-инсталляцию TRPT4769. В своем творчестве музыкант обращается к архивным аудиоматериалам, извлекает из них микрофрагменты, наслаивает друг на друга, экспериментирует с атакой и реверберацией, составляя уникальные звуковые конструкции.

В образовательный блок войдут лекции об истории музыкальной сцены Германии. Среди спикеров — российские и немецкие музыканты, критики и представители музыкальной индустрии. Кроме того, московский ансамбль Kymatic проведет воркшоп для казанской публики.

В рамках кинопрограммы гости увидят российские премьеры документальных картин о представителях немецкой музыкальной сцены: «Феликс в Стране Чудес» (Felix in Wonderland) и «Конни Планк: Потенциал шума» (Conny Plank: The Potential Of Noise).

Также будет организована языковая программа совместно с КФУ для школьников, студентов, учителей и преподавателей, а также всех тех, кто интересуется немецким языком и увлечен темой образования. Школьников младших классов ждут развивающие языковые занятия и Детский университет, для старшеклассников подготовлены уроки программирования на немецком языке. Кроме того, состоятся городской квест «Немецкая Казань», воркшоп «Музыкальные фестивали в Германии» с языковыми ассистентами Гёте-института, конкурс художественного перевода в сотрудничестве с Национальной библиотекой РТ, методические семинары для учителей и преподавателей немецкого языка и другие события.

Организаторами Года Германии выступают посольство Федеративной Республики Германия в Российской Федерации, Гёте-институт в Москве, а также Российско-Германская внешнеторговая палата.