Что происходит
Переделкино запускает мастерскую перевода комиксов
опубликовано — 10.11.2023
Дом творчества Переделкино объявил прием заявок в декабрьскую тематическую мастерскую перевода комиксов и графических романов. Об этом сообщается в его telegram-канале.
Организаторы приглашают начинающих и активно работающих переводчиков. Ограничений по языкам нет. Ведущей мастерской станет переводчица с английского, французского и идиша Александра Глебовская.
Переводческая резиденция продлится с 18-го по 25 декабря. Подать заявки можно до 28 ноября. От участников ждут резюме, ссылки на опубликованные работы и перевод отрывка для оценки рабочей группы. Переделкино предоставляет одноместное проживание в гостинице Дома творчества, трехразовое питание, помощь в оплате проезда до Москвы и обратно, рабочее место и занятия.
А еще можете почитать наш текст об Анастасии Журавлевой — 15-летней начинающей переводчице из Москвы. Она увлекается адаптацией манги на татарский язык. Сейчас в ее telegram-канале «Татар телендә манга» 743 подписчика и 15 переведенных глав.
