Базарный день. Что покупать на рынках Казани зимой
Зимний сезон самый несезонный, но «Инде» все равно отправился на рынки и рассказывает, что там можно выбрать, а шеф-повара казанских заведений делятся советами для зимнего меню.
Колхозный рынок
На Центральный рынок хорошо приходить с утра — покупателей еще не так много, а скучающие продавцы предлагают товар со скидкой (правда, практически все фрукты и овощи без ценников, что вызывает вопросы). Черный виноград из Молдавии продают за 180 ₽, но можно сторговаться до 150 ₽. Турецкий и узбекский кишмиш стоит 250 ₽. Гранаты (есть сладкие или с кислинкой) — 200–250 ₽, помидоры — 250–400 ₽, азербайджанская хурма — 250 ₽, апельсины (Турция, Испания) — 250–400 ₽.
Полкило клубники предлагают за 450 ₽ — говорят, что из Греции. На следующей точке те же самые 0,5 кг отдают за 300 ₽. «Почему такая разница? Потому что из Греции везут?» — «Египет, у всех одинаково. Греции еще нет».
Для любителей сухофруктов есть курага: одна узбекская «возьмите, спасибо скажете» стоит 600 ₽, другая «тоже из Узбекистана, но по вкусу отличается» — 250 ₽. «Свой огород», — говорит продавец, когда спрашиваем про изюм: тот, что из Таджикистана, обойдется в 500 ₽ за кг. Финики (Иран, Таджикистан) — 1000 рублей за кг.
Андрей Саховский
шеф-повар кафе «Сказка»
Сейчас на рынке с местным очень тяжело: есть тыква, замороженные ягоды, корнеплоды, зелень. Продают, конечно, мандарины и другие фрукты, но это привозное. Молочка осталась: возможно, летнее молоко чуть слаще, чем зимой, разница во вкусе сильно не ощущается. Есть корт, который мы берем, и местное мясо: конина, телятина, гусь. Гуси на зиму набирают жирок — мне нравится, когда на мясе есть жир: он растворяется при варке и делает мясо более сочным. Если хочется сухого постного мяса, жир можно срезать и использовать, например, при жарке.
Зимой уходим больше в корнеплоды. Например, в кыстыбый вместо картофеля добавляем корень сельдерея: провариваем его с молоком и сливками, перебиваем, и получается нежный крем. Лепешку мы оставили, но сделали хрустящей. Это сытное блюдо, но не такое тяжелое, как с картошкой. Также подаем кыстыбый с телятиной. В этом году я взял другую телятину, она у нас томится 12 часов и получается сочной и мягкой.
Еще активно работаем с тыквой. Из нее готовим крем-суп с кокосовым молоком и морепродуктами. И сделали кабартму — это маленькая лепешка. На нее тонкими слайсами нарезается гусь, добавляется крем из тыквы, а подается она на гречневом плато. В этом году мы приготовили десерт из свеклы: ее вялим 12 часов, чтобы она отдала весь свой сок. На основе свекольного сока с черной смородиной делаем соус, заливаем им свеклу и настаиваем. Вяленая свекла снова вбирает в себя соки, становится мягкой и сладкой. В этом десерте мы не используем сахар; подаем с кокосовым сорбетом. Получается веганский ПП-десерт.
С лета заготавливаем ягоды, в том числе облепиху и смородину. Зимой делаем морсы, сорбет и чай. Вообще марийские и татарстанские ягоды и сейчас продаются. А еще сейчас сезон калины — закупаем ее на Колхозном рынке. Раньше у нас был десерт — балеш с калиной: традиционное тесто заменяли песочным с начинкой из калины (ягоды проваривали, чтобы ушла горечь и не было косточек).
Из местного на рынке можно брать соленья. Если идти за местными продуктами, то лучше всего на Колхозный рынок: даже на «Привозе» сейчас нет местных продуктов — только в теплый сезон.
Моченые яблоки — классный продукт, про который много кто забыл. Их можно использовать как закуску, можно добавлять в тартар — моченое яблоко придаст кислинку, небольшую соленость и текстуру: оно чувствуется на зубах, но не мягкое, как пюре, и не жесткое, как свежее яблоко. Чтобы развивать свои вкусовые рецепторы, лучше каждую неделю или месяц пробовать новый продукт: даже если не понравится, вы расширяете свою вкусовую базу, это опыт.
Подходит к концу сезон хурмы и киви. Скоро начнется сезон манго в Таиланде. Хотя тайское манго у нас почти всегда по одной цене, есть короткий сезон манго в Бразилии — тогда на рынках продается и бразильское манго, а оно дешевле — от 150 рублей.
Мы выбираем хурму сорта «огонек». Важно, чтобы она не вязала, — из хурмы делаем пюре: если она чуть-чуть вяжет, то при варке свернется, и вместо пюре получится неаппетитный ком. Шоколадная хурма мне тоже нравится. У нас есть ПП-десерт чиа-пудинг: чиа, кокосовое молоко, туда добавляем пюре из хурмы, миндальную крошку и кленовый сироп.
Сейчас можно брать мандарины и варить из них варенье. Хурму можно заготовить в пюре или использовать в напитках. Также берем марокканские мандарины без косточек, но используем их редко.
Готовим морс из черной смородины и то, что согревает, — глинтвейн и облепиховый отвар (с корнем имбиря, медом и корицей). Делаем татарский чай на травах (мята, чабрец, мелисса), которые заготовили летом. Сейчас самое небогатое время: мы с нетерпением ждем весны, когда на рынках все заиграет разными красками.
Рынок на Даурской
Тут закрыли часть павильонов, поэтому овощные лавочки ищите в глубине рынка и на другой стороне дороги, напротив кафе «Исфара». Выбор свежих овощей небогат: капуста, помидоры, корнеплоды. Поэтому советуем обратить внимание на соленья: бабушки продают соленые грибы (цена варьируется от 200 до 350 ₽ за баночку 0,3 л) и салаты. Одна женщина заготовила три вида квашеной капусты (соленая, кислая и сладкая, все по 120 ₽ / кг) и рассуждает: «Вот из сладкой хорошие вареники, а можно с клюквой перемешать — и в салат. А молодежь больше пресную выбирает, покислее. Все за здоровым образом жизни следят». Из других заготовок — винегрет (150 ₽ / кг), маринованные помидоры (250 ₽ за 0,3 л), морковь по-корейски (100 ₽ / кг; если любите поострее, сначала попробуйте: домашний салат чаще всего не такой острый, иногда с сильным привкусом уксуса).
Жители села Шали ежедневно привозят молочку. Если хотите свежее молоко (100 ₽ за 1,5 л) — приходите пораньше: его разбирают в первую очередь. Или обратите внимание на корт (60 ₽), творог (100 ₽), жирную сметану (150 ₽) и сливочное масло (200 ₽). По утрам продают свежевыловленную волжскую рыбу: лещ, судак, щука, сазан стоят от 80 до 250 ₽ / кг. В рыбной лавке в павильоне рыбы больше: есть, например, пикша (245 ₽ / кг) и скумбрия (220 ₽ / кг), но здесь вся рыба мороженая.
Два главных фрукта зимы — хурма и мандарин. Шоколадная хурма стоит 100 ₽ / кг, «Королек» — 80 ₽ / кг, а если возьмете мороженые фрукты, которые лежали на улице, можно сторговаться и на 50 ₽ / кг. Мандарины привозят из Ирана (100 ₽ / кг) и Марокко (170 ₽ / кг). Продавец рекомендует мягкие марокканские мандарины без косточки, потом советует ананас за 150 ₽ — это довольно низкая цена — и киви за 140 ₽ / кг. Из сухофруктов хороши курага за 200 ₽ / кг и чернослив за 250 ₽ / кг. Урюк стоит 250 ₽ / кг, но «по акции» можно найти за 120 ₽ и даже за 100 ₽. Там же продаются марийские ягоды: клюква, брусника и облепиха по 300 ₽ / кг.
Булат Ибрагимов
шеф-повар бистро «Артель»
В новом меню мы не вводили сезонные позиции. Январь-февраль-март — это самый бедный сезон. Свежей мы сейчас берем хурму, а в остальном используем заготовки: замороженные ягоды, пюре из них. Ввели в меню бобовые, крупы — все теплое и нажористое, чтобы согревало в зимний сезон. Мы, конечно, используем зелень и салаты, потому что развитие сельского хозяйства нам это позволяет, но ждем апрель-май — сезон свежих овощей и зелени.
Мы делаем крудо из лангустинов с хурмой. Лангустинов мы закупаем с Дальнего Востока. Хурма сейчас мягкая, спелая и нежная. Я предпочитаю сорт «королек» — он вяжет, но на самом деле если фрукт полностью спелый, то он самый вкусный. Я не люблю твердую шоколадную хурму.
В январе вовсю продают узбекские лимоны. Их можно заготовить: соленые лимоны — классная вещь, про которую в наших краях немногие знают. Надо сварить рассол, как варят для огурцов, но не добавлять туда чеснок и специи, максимум — черный перец. На лимонах сделать Х-образные разрезы с обеих сторон, залить рассолом и оставить на несколько недель. Можно подавать к баранине. Мы добавляем их в тартар из форели — они придают блюду пикантный вкус. Отлично подойдут и в соусы.
По напиткам — ввели чай с травами, которые заготовлены с лета: сушеные листья смородины, липа, душица. Чай — сезонная татарская вещь, выручает в холода.
Мандарины мы задействовали в прошлом меню, в этом меню оставили только фреш из них. Вкус мандаринов более сладкий и насыщенный, он нравится мне больше, чем апельсиновый. Я предпочитаю марокканские мандарины — они самые сладкие, из них получается хороший сок. Манго зимой тоже продается, но его я не беру, мне кажется, у нас настоящего манго не найти.
Рынок на Пионерской
Это рынок тоже богат корнеплодами и домашними салатами. Из овощей предлагают капусту (100 ₽ / кг), морковь (40 ₽ / кг), лук (30 ₽ / кг) и свеклу (40 ₽ / кг — мелкая, 50 ₽ / кг — крупная), можно взять вареную — на 10–20 ₽ дороже. Кое-где осталась тыква. Продавцы особенно рекомендуют салат из моркови по-корейски, капусты, зелени и чесночка (150 ₽ / кг).
Хурма в среднем стоит 170 ₽ / кг, но мы нашли крупную и сладкую за 160 ₽ / кг. Мелкая темная хурма может стоить 75–85 ₽ / кг. Еще предлагают мандарины от 100 до 180 ₽ / кг и мелкие зеленые яблоки Симиренко (они отлично подходят для салатов и напитков) за 85 ₽ / кг. Ассортимент ягод из Марий Эл и Татарстана тоже радует: облепиха (250 ₽ / кг — садовая крупная, 200 ₽ / кг — дикая), клюква (250 ₽ / кг), калина (150–200 ₽ / кг) и даже вишня (200 ₽ / кг).
У фермеров можно найти мед: темный гречишный и светлый липовый в сотах (290−340 ₽ за баночки разного объема), цветочный (500 ₽ / кг) и с маточным молочком (400 ₽ / кг). На прилавках с мороженой рыбой есть скумбрия (240 ₽ / кг), пикша (250 ₽ / кг), хек (280 ₽ / кг), простипома (300 ₽ / кг), треска (340 ₽ / кг) и горбуша (370 ₽ / кг).