Издательство «Смена» выпустит три новые книги

Издательство центра современной культуры «Смена» специально к Летнему книжному фестивалю выпустит три новые книги: переиздание дневников Габдуллы Тукая, сборник репортажей швейцарского писателя и журналиста Дмитрия Гавриша «Дождя не ждите. Репортажи» и текст российского писателя и публициста Андрея Левкина «Города как камни и представления».

Дневники Габдуллы Тукая представляют собой малоизвестный документ, оставленный одним из самых популярных авторов татарской литературы. Из автобиографических воспоминаний и дневниковых записей читатель узнает Тукая по другую сторону школьного учебника. Новый перевод текстов с татарского языка на русский подготовили Ильназ Махмутов и Рашид Тухватуллин. В книгу «Габдулла Тукай. Дневники» включены фотографии из архива Центра письменного и музыкального наследия Института языка, литературы и искусства им. Галимджана Ибрагимова АН РТ.

В книгу «Дождя не ждите. Репортажи» вошли три репортажа швейцарского писателя Дмитрия Гавриша из поездок по Украине и России, впервые опубликованные в швейцарском журнале Reportagen. Книга является примером документальной прозы и литературного нон-фикшна и представляется важным документом современной эпохи.

Книга «Города как камни и представления» Андрея Левкина — писателя, публициста, лауреата премии Андрея Белого — открывает серию «Архив», куда войдут отредактированные стенограммы лекций, прошедших в «Смене». В этой коллекции небольших изданий будут опубликованы наиболее интересные устные выступления приглашённых спикеров, пригодные для перевода в текстовый формат. Лекция Андрея Левкина, стенограмма которой вошла в книгу, называлась «Литература как карта в описании города» и состоялась на Летнем книжном фестивале в августе 2015 года.

Издательство центра современной культуры «Смена» начало свою деятельность в августе 2015 года. Первой его книгой стала «Мифология казанских татар». В ноябре 2015 года увидела свет книга «Шариат для тебя. Диалоги о мусульманском праве» Рената Беккина, одного из ведущих исламоведов страны. Третья книга казанского издательства — «Ульянов. Казань. Ленин» Льва Данилкина. Все три книги переизданы к грядущему книжному фестивалю.