Гид. Чем заняться на Летнем книжном фестивале «Смены» в парке «Черное озеро»
В эти выходные, 10-го и 11 июня, в Казани пройдет очередной Летний книжный фестиваль. В этом году одно из главных литературных событий Поволжья впервые состоится под открытым небом, переместившись из центра современной культуры «Смена» в пространство парка «Черное озеро». В программе фестиваля — традиционная книжная ярмарка с участием более 80 российских издательств, лекции, мастер-классы, презентации книг, экскурсия по парку и концерт Леонида Десятникова в ратуше. «Инде» составил исчерпывающий гид по Летнему книжному фестивалю, собрав в одном месте все анонсы событий лекционной, семейной и параллельной программ.
Где:
парк «Черное озеро»
Когда:
10 июня 11:00—19:00
11 июня 11:00—19:00
Вход свободный
10 июня
Лекторий № 1
13:00
Лекция «Это все химия! И мы с вами тоже»
Спикер: Петр Образцов, кандидат химических наук, сотрудник журнала «Наука и жизнь», переводчик, финалист премии «Просветитель»
В своей лекции Петр Образцов докажет, что мы и все, что нас окружает, — это химия. Из чего на самом деле состоит Coca-cola? Почему ГМО безвредны? Есть ли в минеральной воде минералы?
Лекция организована «Сменой» совместно с премией «Просветитель».
14:30
Беседа «Что такое „русская музыка“?»
Участники: Леонид Десятников, композитор, заслуженный деятель искусств РФ; Алексей Мунипов, журналист, музыкальный критик
Что такое «русское» в музыке? Чем русская классическая музыка отличается от немецкой или французской и как она устроена? Почему главный русский композитор — Мусоргский, а не Чайковский? Почему ее эмблема — размашистость, кустарность и дилетантизм? Существует ли понятие «национального» для современной музыки? Об этом журналист Алексей Мунипов поговорит с композитором Леонидом Десятниковым.
Лекция организована «Сменой» совместно с «Инде».
16:00
Лекция и презентация книги «Интернет животных. Новый диалог между природой и человеком»
Спикер: Александр Пшера, писатель, публицист, специалист по теории и философии медиа
Интернет животных — важнейшее достижение человечества, которое решает сразу несколько проблем. C помощью интернета мы фиксируем микроперемены, которые происходят в этой коммуникации человека с природой, и активно включаемся в диалог со всем живущим. Уже сейчас есть специальные сайты и сервисы, позволяющие отслеживать перелеты птиц и миграции животных в Альпах или переход горных оленей из одной страны в другую. Так появляется возможность вовремя реагировать на различные проблемы, связанные с экологией, тактично помогать природе не просто выжить, а найти язык коммуникации с человеком. Во время лекции немецкий исследователь Александр Пшера презентует свою книгу «Интернет животных. Новый диалог между природой и человеком», где представлен подробный анализ фундаментальных перемен, которые, по мнению автора, сыграют не меньшую роль для человеческого самосознания, чем открытие жизни на других планетах.
Лекция пройдет при поддержке издательства Ad Marginem и Центра немецкой книги в Москве / представительства Франкфуртской книжной ярмарки в России.
17:30
Беседа «Машина lowbrow. Поп-культура в наши дни»
Участники: Джон Сибрук, американский культуролог, журналист, сотрудник журнала New Yorker; Максим Семеляк, журналист, музыкальный критик
Автор журнала New Yorker Джон Сибрук в своей первой книге ввел понятие nobrow, предложив систему координат, где нет разделения на элитарную и массовую культуру, хороший и дурной вкус. В новой книге под названием «Машина песен. Внутри фабрики хитов», которая в 2016 году вышла в издательстве Ad Marginem, Сибрук сосредоточился на поп-музыке, изучив ее главный парадокс — тот факт, что все современные хиты и синглы двадцатилетней давности написаны одними и теми же людьми. Джон Сибрук и Максим Семеляк обсудят, почему современная поп-культура не подходит под определение nowbrow, а является важной частью «высокого» искусства.
Беседа пройдет при поддержке издательства Ad Marginem и посольства США в России.
Лекторий № 2
13:00
Лекция «Мода и визуальная культура: от модной гравюры и фотографии к „парадам манекенов“ и кино»
Спикер: Людмила Алябьева, историк моды, шеф-редактор журнала «Теория моды: одежда, тело, культура»
Мода не существует в вакууме, ей необходимы самые разные каналы для распространения информации о новых веяниях, тенденциях и трендах. К концу XIX века модельеры приходят к мысли о необходимости внести в модный процесс нотку театральности — так появляются первые «парады манекенов», которые в XX веке станут неотъемлемой частью модного процесса. Не менее дружественными являются отношения моды с кинематографом, который с момента своего появления стал для модельеров самым желанным подиумом для демонстрации моделей. О моде, модных журналах и показах, модной фотографии, кино и музыкальных клипах и пойдет речь в лекции.
Лекция пройдет при поддержке издательства «Новое литературное обозрение».
14:30
Лекция «Литература в социальном пространстве»
Спикер: Елена Здравомыслова, профессор факультета политических наук и социологии Европейского университета в Санкт-Петербурге, сокоординатор программы «Гендерные исследования»
Как социологи осмысляют мир литературы? Одни обсуждают социальные правила творчества в разных контекстах, другие изучают литературный процесс и его динамику в политико-экономическом контексте, третьи рассматривают литературное поле в категориях социального института. Елена Здравомыслова познакомит слушателей с одним из самых известных подходов — с теорией социального пространства и социальных полей французского социолога Пьера Бурдье.
Лекция организована «Сменой» совместно с Европейским университетом в Санкт-Петербурге.
17:30
Лекция «Современные финские комиксы»
Спикеры: Айно Сутинен, финский комикс-художник; Тиина Леикойнен, финский писатель, художник
Два комикс-художника расскажут об ассоциации «Кутикути», некоммерческом объединении художников, которое появилось в Финляндии в 2005 году. Ядро «Кутикути» состоит из 50 членов, которые занимаются комиксами и иллюстрацией — создают, преподают и издают их. Кроме того, у ассоциации есть больше 100 помощников по всему миру, и поэтому «Кути-кути» быстро стала одним из самых узнаваемых примеров финской комикс-сцены за рубежом. Ассоциация работает и на международном уровне с целью поддерживать и развивать комиксы как художественную форму. На лекции художники расскажут о своем опыте и презентуют свои работы.
Лекция организована «Сменой» совместно с издательством «Бумкнига» и посольством Финляндии в России.
11 июня
Лекторий № 1
13:00
Лекция «Где появилась жизнь на Земле и где искать ее на Марсе»
Спикер: Михаил Никитин, научный сотрудник отдела эволюционной биохимии НИИ физико-химической биологии им. А.Н. Белозерского, автор книги «Происхождение жизни. От туманности до клетки»
Благодаря космическим зондам мы знаем, что Марс когда-то был пригодной для жизни планетой с океанами и плотной атмосферой. Как и на Земле, на нем могла зародиться жизнь. Где и как искать ее сейчас, когда Марс стал холодным и сухим? На Земле микробы живут и в безводных пустынях, и в вечной мерзлоте, и глубоко в толще земной коры. Изучая их, можно получить много подсказок для поиска жизни на Марсе. Об этом и многом другом расскажет научный сотрудник отдела эволюционной биохимии НИИ физико-химической биологии им. А.Н. Белозерского Михаил Никитин.
Лекция организована «Сменой» совместно с издательством «Альпина нон-фикшн».
14:30
Беседа «Переводчик как двойник автора. Опыт перевода Орхана Памука»
Участники: Аполлинария Аврутина, тюрколог, востоковед, лингвист, литературный переводчик; Дмитрий Симановский, литературный переводчик
Создавая новый текст уже известной книги, переводчик идет одним путем с писателем: он смотрит его глазами на виды, которые уже повидал писатель, смотрит кино, которое уже видел писатель. В задачу переводчика входит вжиться в его роль, заговорить его голосом, иногда даже стать лучше писателя. Переводчик порой проникает в глубины сознания писателя, в тайны его жизни. Зачем? Возможно, затем, чтобы занять его место. Эти темы с Аполлинарией Аврутиной, личным переводчиком обладателя Нобелевской премии по литературе Орхана Памука, обсудит Дмитрий Симановский, который перевел на русский язык тексты крупнейших фигур современной литературы.
Беседа организована «Сменой» совместно с литературной премией «Ясная Поляна» при поддержке компании Samsung Electronics.
16:00
Лекция и презентация книги «Вселенная в вопросах и ответах»
Спикер: Владимир Сурдин, астроном, доцент физического факультета МГУ, член Международного астрономического союза
В книге «Вселенная в вопросах и ответах» российского астронома Владимира Сурдина собраны 181 задача, 50 вопросов и 319 тестов с ответами и решениями. Основой для некоторых вопросов стали литературные произведения, в том числе научно-фантастические повести братьев Стругацких. Во время своего выступления автор презентует новое издание и ответит на несколько вопросов, поставленных в книге.
Лекция организована «Сменой» совместно с издательством «Альпина нон-фикшн».
17:30
Лекция «Главные темы современности, выраженные в литературе»
Спикер: Анна Наринская, журналист, литературный критик
Литературный критик Анна Наринская расскажет о проекте «Главные книги ХХI века», вышедшем на cайте Republic.ru. По мнению его авторов, идеи и слова находятся в состоянии постоянного взаимоопыления, а мысль развивается в соответствии с ходом истории. На лекции Анна Наринская расскажет о том, почему именно выбранные 18 тем современной литературы — от беспамятства и Бога до капитализма, неравенства и конца западоцентричности — являются наиболее важными для понимания системы идей современности.
Лекторий № 2
13:00
Лекция «Из графического дизайна в комиксы и обратно»
Спикер: Ольга Лаврентьева, художник-график из Санкт-Петербурга, создает экспериментальные комиксы, графические репортажи и различные иллюстрации
Ольга Лаврентьева занимается дизайном, графикой и созданием рисованных историй, экспериментирует с различными техниками, совмещая коллаж и рисунок кистью. Ее комиксы публиковались в Швейцарии, США и Норвегии. Вышедший в прошлом году графический роман «ШУВ. Готический детектив в восьми главах с прологом и эпилогом» был назван главным российским комиксом 2016 года. На лекции Ольга расскажет, как, занимаясь графическим дизайном, пришла к комиксу и как это повлияло на ее творчество.
Лекция организована при поддержке издательства «Бумкнига».
14:30
Лекция «Графический репортаж как новый медиум»
Спикер: Кристоф Шулер, писатель, редактор швейцарского журнала авторских комиксов Strapazin, который выходит уже более 30 лет
Кристоф Шулер работает с различными художниками в жанре графического репортажа. На лекции Шулер расскажет о появлении этого жанра и его развитии за последние 25 лет.
Лекция организована «Сменой» совместно с издательством «Бумкнига» и швейцарским советом по культуре «Про Гельвеция».
16:00
Лекция «Социология литературных вкусов»
Спикер: Михаил Соколов, кандидат социологических наук, профессор факультета политических наук и социологии Европейского университета в Санкт-Петербурге
Отправным пунктом для большей части социологии искусства является наблюдение, что художественные вкусы социальных групп различаются. Традиционная точка зрения предполагает, что высшим классам удается добиться признания своего вкуса в качестве «хорошего», а вкусов низших классов — в качестве «плохих», что позволяет им легитимировать и воспроизводить свои наследственные преимущества. Этой теории в последние десятилетия был брошен вызов: с одной стороны, утверждалось, что распространение массовой культуры привело к стиранию различий между потреблением разных групп, с другой — что современные общества слишком индивидуалистичны и расплывчаты, чтобы в них можно было выделить стабильные вкусы. Опираясь на данные о литературных предпочтениях и социальных атрибутах 80 тысяч читателей петербургских библиотек, Михаил Соколов попробовал оценить, что из этого верно в отношении России.
Лекция организована «Сменой» при поддержке Европейского университета в Санкт-Петербурге.
17:30
Лекция «Фрейм публичной лекции: наука в формате Stand Up»
Спикер: Виктор Вахштайн, кандидат социологических наук, профессор, декан факультета социальных наук МВШСЭН, декан философско-социологического факультета Института общественных наук РАНХиГС
За последние несколько лет публичные лекции стали неотъемлемой частью «интеллектуального ландшафта» России. Но для микросоциологии публичная лекция — это фрейм коммуникации, устойчивая и воспроизводимая структура человеческого взаимодействия, доступная наблюдению, анализу и сопоставлению с театральным представлением, судебным заседанием, академической лекцией или художественным перформансом. Как устроены такие порядки коммуникации? Как связаны «публичность» лекторского высказывания и «публичность» пространства, в котором оно производится? Как в конечном итоге фрейм публичной лекции способствует созданию нового языка — языка «популярной науки»? На эти вопросы в своей лекции попробует ответить Виктор Вахштайн.
Лекция организована «Сменой» при поддержке премии «Просветитель».
Максимальное количество участников в каждом (кроме одного) детском мастер-классе — 15. Чтобы ребенок гарантированно попал на занятие, подходите в детский лекторий за 10 минут до начала. Время проведения — от 30 минут до 1,5 часа.
10 июня
Детский лекторий
12:00
Мастер-класс «Куклы для театра теней» по книге «Сак-Сок» (татарское народное сказание)
Издательство «Юлбасма»
Количество участников: 10 человек
Возраст: 4–10 лет
Скоро издательство «Юлбасма» выпустит книгу «Сак-Сок» с иллюстрациями художника Тавиля Хузиахметова. Пока же детей приглашают на мастер-класс по этой книге: они узнают сюжет народного сказания «Сак-Сок», сделают куклы для театра теней и попробуют поставить настоящий спектакль.
13:30
Мастер-класс по комиксу «Ариоль, маленький ослик как вы и я»
Издательство «Бумкнига»
Количество участников: 15 человек
Возраст: 7–10 лет
Участники мастер-класса сделают короткий комикс о повседневной жизни, используя приемы из известной французской серии комиксов «Ариоль» Эмманюэля Гибера и Марка Бутавана.
15:00
Мастер-класс по книге Э.Х. Минарик «Папа-Медведь возвращается домой»
Издательство «Розовый жираф»
Количество участников: 15 человек
Возраст: 4–8 лет
Книга Элси Хоумланд Минарик «Папа-Медведь возвращается домой» о том, как Медвежонок встречает папу из дальнего плавания, со знаменитыми иллюстрациями Мориса Сендака была написана специально для тех, кто только учится или недавно научился читать. Организаторы мастер-класса постарались продумать задания так, чтобы их было интересно делать и дошкольникам, и первоклассникам. Участники будут читать книжку, обсуждать прочитанное, играть в рыбалку и делать пластилиновую картину.
16:30
Мастер-класс по книге «Парк культуры и отдыха»
Издательство Ad Marginem
Количество участников: 15 человек
Возраст: 6-8 лет
Юные читатели и их родители познакомятся с серией «А+А» студии ABCdesign, издательства Ad Marginem при участии «Галеев-галереи». Они узнают, что такое репринт, и посмотрят на книги, которые были у ребят в 1920−1930-е годы. Участники мастер-класса изучат акварельные иллюстрации из книги «Парк культуры и отдыха» Валерия Алфеевского и Татьяны Лебедевой (Мавриной), разберутся, из каких частей состоит парк и кто в нем обитает, а также попробуют создать настоящий макет парка своей мечты. Занятие проведет студентка архитектурного факультета КГАСУ, педагог детской архитектурной школы «ДАШКА» Мария Попович.
18:00
Мастер-класс по созданию персонажей от книжного магазина «Маршак»
Количество участников: 10 человек
Возраст: 5–13 лет
Flip-Flap-книги — это книги-игрушки, в которых все страницы разрезаны на две-три части, а герои разделены по принципу: голова — тело — ноги. Это книга-пазл, в которой нужно искать и собирать персонажей. Каждому ребенку достанется готовый макет книги с пустыми, разрезанными на три части страницами, на которых надо будет придумывать и собирать персонажей на заданную тему. Задача мастер-класса — познакомить детей с образным мышлением, выразительностью графического языка, работой с цветом и формой, композицией. Работа будет проходить в технике коллажа, каждому ребенку необходимо будет создать десять персонажей и продумать обложку. Готовые книги дети смогут забрать домой.
Мастер-класс проведут сооснователи независимого московского детского книжного магазина «Маршак» — художник-иллюстратор, преподаватель в мастерской книги в Центральном «Манеже» Поля Плавинская и документальный фотограф, учитель русского языка и литературы Наталия Платонова.
11 июня
Детский лекторий
12:00
Читалочка от детского магазина «Книжки и фишки»
Количество участников: 15 человек
Возраст: 5-9 лет
В сезон отпусков и путешествий организаторы занятия вместе с ребятами прочитают книгу «Летающий Якоб» Филипа Вехтера. Это добрая и милая история про необыкновенного мальчика, который умел летать. Родители Якоба сначала испугались, а потом научились даже отпускать сына, снабдив его на дорогу бутербродами, компасом и телефонной карточкой для международных звонков. Участники читалочки поговорят о дружбе и взаимовыручке, а также обсудят, по какой причине некоторые птицы остаются в родных местах, а другие улетают на юг.
13:30
Мастер-класс «В поисках волшебных книг»
Издательство «КомпасГид»
Количество детей: 15 человек
Возраст: 7–8 лет
Участники мастер-класса станут чародеями и сотворят чудесную книгу превращений. С помощью бумаги, ножниц, фломастеров и волшебства они попробуют превратить кролика в рыбу, крокодила в кошку и коня в льва.
15:00
Мастер-класс «С карандашом в историю орнамента»
Издательство Clever
Количество участников: 15 человек
Возраст 4–6 лет
Дети смогут отправиться в путешествие по истории искусства и узнают об истоках возникновения восточных орнаментов, особенностях стилей ар-деко и ар-нуво. Каждый участник получит случайно выбранную заготовку с рисунком в одном из трех стилей. Пока ребята будут раскрашивать, ведущий расскажет об истории и основных чертах каждого из них. А в конце каждый должен будет отгадать, что за орнамент ему попался. Авторов трех самых красивых рисунков, если они смогут назвать свой стиль, ждут главные призы, а все остальные получат поощрительные сувениры за участие.
16:30
Воркшоп по созданию комиксов «Мечта» от финских дизайнеров
Преподаватели: Тиина Леикойнен и Айно Сутинен
Количество участников: 15 человек
Возраст: 7-12 лет
Два комикс-художника расскажут об ассоциации «Кути-кути», некоммерческом объединении художников, которое появилось в Финляндии в 2005 году. Ядро «Кути-кути» состоит из 50 членов, которые занимаются комиксами и иллюстрацией — создают, преподают и издают их. Кроме того, у ассоциации есть больше 100 помощников по всему миру, и поэтому «Кути-кути» быстро стала одним из самых узнаваемых примеров финской комикс-сцены за рубежом. На лекции художники расскажут о своем опыте и презентуют свои работы.
Совместно с издательством «Бумкнига» и посольством Финляндии в России.
10–11 июня
Уличная лаборатория
11:00−14:00
Научная лаборатория «Естественно, наука!» (4+)
Дети и взрослые смогут принять участие в научных опытах. Программа «Научный пикник», которую подготовила команда Yesnauka, включает в себя масштабные демонстрации, провести которые можно только на свежем воздухе. Участники экспериментов воспроизведут природные явления, связанные с водой и воздухом, устроят несколько химических фонтанов, постреляют из воздушной пушки и даже запустят ракету.
15:00−18:00
Музыкальная уличная студия OneBeat от Мити Бурмистрова (4+)
Посетители фестиваля смогут освоить искусство звукозаписи и поучаствовать в создании композиций вместе с музыкантом, продюсером и битбоксером Митей Бурмистровым в открытой уличной студии международной резиденции One Beat.
10–11 июня
Генератор историй
12:00−16:00
Семейный аттракцион «Генератор историй» от проекта «Смена Дети» (3+)
Сложно ли придумать историю? А может быть, они нас окружают? Чтобы разглядеть историю, достаточно внимательно смотреть по сторонам. Сюжетом может стать прогулка в парке или поход в кафе с друзьями. А для того, чтобы ее рассказать, иногда достаточно бумаги и фломастера. Участники семейного аттракциона «Генератор историй» попробуют стать рассказчиками, поучаствуют в создании персонажа, дадут ему имя и придумают, какой у него будет характер. Может быть, это станет первым шагом к созданию собственного комикса.
Параллельная программа
Выставка Tempora Mutantur
Время: 10–11 июня, 12:00−21:00
Место проведения: ЦСК «Смена», ул. Б. Шахиди, 7
Выставка приурочена к десятилетию ассоциации финских авторов комиксов и иллюстраторов «Кути-кути». Работы созданы в технике трафаретной печати, а сочетание красочных комиксов большого формата отражает разнообразные графические стили и нарративные методы современных финских комиксов.
Совместно с посольством Финляндии в России и издательством «Бумкнига».
Концерт и авторская встреча Леонида Десятникова «Любовь и жизнь поэта»
Время: 10 июня, 20:00
Место проведения: Казанская ратуша, ул. К. Маркса, 33
Вход: свободный
Страница события в VK
Концерт Леонида Десятникова — одно из ключевых событий фестиваля. На выступлении в ратуше можно будет услышать произведения «Как старый шарманщик» для скрипки и фортепиано, вокальный цикл на стихи Николая Олейникова и Даниила Хармса для голоса и фортепиано «Любовь и жизнь поэта», две пьесы из музыки к фильму «Закат» и фокстрот из музыки к фильму «Мишень». Их исполнят солистка Московского академического музыкального театра имени Станиславского и Немировича-Данченко Наталья Петрожицкая, скрипач Роман Минц и заслуженный артист России Алексей Гориболь. После концерта состоится творческий вечер.
Леонид Десятников определяет свой стиль как преображение банального, минимализм с человеческим лицом. Среди основных произведений композитора — камерная опера «Бедная Лиза», опера «Дети Розенталя», симфония The Rite of Winter 1949, кантата на стихи Гавриила Державина «Дар», вокальный цикл на стихи Даниила Хармса и Николая Олейникова «Любовь и жизнь поэта».
Концерт пройдет в рамках проекта «Теории современности» «Смены» и «Инде».
Мастер-класс Виктора Меламеда «Генератор идей»
Время: 11 июня, 17:00—21:00
Место проведения: ЦСК «Смена», ул. Б. Шахиди, 7
Стоимость участия: 700 ₽ — первые 10 билетов / 1000 ₽ — остальные 15 билетов
Количество участников: 25 человек
Виктор Меламед, куратор вечернего курса иллюстрации в Британской высшей школе дизайна, работавший с такими изданиями, как New Yorker, российский Rolling Stоne, «Коммерсант», поделится приемами поиска идей, как сюжетных, так и пластических, и поможет по-новому взглянуть на искусство современной графики.
Совместно с издательством «Бумкнига».
Событие на Timepad.
Экскурсия «История и современность парка „Черное озеро“»
Время: 10 июня, 12:30, 15:00
Место: начало экскурсии — у арки главного входа в парк
Участие: бесплатное, по предварительной регистрации
Максимальное количество участников: 25 человек
История парка «Черное озеро» начинается в середине позапрошлого столетия. Чего только не случалось за это время с парком — здесь были и злачные места, и павильоны фотографий, и прочие заведения, которые сейчас принято называть «третьими местами». Парк уже почти два столетия служит одним из самых популярных общественных пространств города. На этой экскурсии мы узнаем об истории и развитии парка, о популярных местах, трагических историях и известных людях, которые здесь бывали. А еще поговорим о важных зданиях, находящихся поблизости, формирующих контекст вокруг парка.
Экскурсию проведет Ирина Гузельбаева — кандидат исторических наук, аспирант кафедры истории и философии КГАСУ, выпускница философского факультета КФУ.
Где поесть
Миндальная тарталетка 150 ₽
Американо 100 ₽
Капучино 120 ₽
Чай 60 ₽
Meatball Box
Адрес: ул. Дзержинского, 20
Что покупать:
Фалафель в пите с овощами 180 ₽
Хумус с овощами 150 ₽
Митболы из курицы 130 ₽
Брауни 90 ₽
Чай масала 100 ₽
Имбирно-яблочный напиток 100 ₽
«Обли-бобли»
Адрес: ул. Дзержинского, 22
Что покупать:
Кофе по-восточному 120 ₽
Френч-пресс 170 ₽
Френч-пресс на молоке 210 ₽
Кофе по-ирландски 220 ₽
Раф-кофе 210 ₽
Какао 120 ₽
Horn Pub
Адрес: ул. К. Наджми, 22
Что покупать:
Красный Chilli бургер 290 ₽
Черный Horn pub бургер 390 ₽
Бургер Grand 410 ₽
Кесадилья Mexico 250 ₽
Пицца охотничья 350 ₽
Шаверма из курицы 250 ₽
Адрес: ул. Профессора Нужина, 7
Что покупать:
Бейгл с телятиной 240 ₽
Омлет 150 ₽
Брауни 120 ₽
Капучино 120 ₽
Регуляр 100 ₽
Чай с травами 70 ₽
«Что делать!?»
Адрес: ул. Чернышевского, 3
Что покупать:
Бургер с говяжьей котлетой 320 ₽
Буррито с курицей и ананасом 260 ₽
Клаб-сэндвич 360 ₽
Пицца мексиканская 260 ₽
Паста болоньезе 320 ₽
Спагетти вегетариано 260 ₽
аторФотографии: обложка - Даша Самойлова, vk.com/smenabookfest_summer2017