Burger
Что (кроме Тукая) публикуют татарстанские книжные издательства
опубликовано — 16.01
просмотры — 2362
logo

Что (кроме Тукая) публикуют татарстанские книжные издательства

Иллюстрации с дополненной реальностью, учебники по татарскому для англоговорящих детей и другие особенности местного книжного рынка

Книжный рынок республики постоянно пополняется не только извне, но и изнутри — силами дюжины местных издательств. Все они придерживаются разных подходов к материалу — от критериев выбора текстов для публикации до формата их подачи. «Инде» рассказывает о семи самых значительных и интересных местных издательствах, которые радуют и просвещают нас своей эшләнмә (тат.: продукцией).


«Смена»

Год основания: 2015
Издавало ли Тукая: да


Небольшое независимое издательство при одноименном центре современной культуры за короткий срок существования несколько раз с головой окуналось в культурно-исторический омут Татарстана. Оттуда были изъяты и выброшены на берег современности исследования мифологии казанских татар Каюма Насыри и Якова Коблова (книга «Мифология казанских татар», между прочим, вышла с иллюстрациями Шила из группы «Кровосток») и малоизвестные дневники Габдуллы Тукая. Кроме того, в широкий поволжский контекст усилиями смены встроились современные тексты: например отрывок из книги Льва Данилкина о Ленине или работа «Шариат для тебя» исламоведа Рената Беккина. Миссия издательства — расцветить белые пятна в культурной истории региона.

Выбор «Инде»:

Дневники. Габдулла Тукай. — Казань: Смена, 2016. — 116 с.



Малоизвестные автобиографические воспоминания и дневниковые записи, дающие представление о главном татарском поэте гораздо лучше, чем официальные биографии и справки в учебниках

Кирилл Маевский

основатель издательства

Нам интересно работать с местным контекстом — тут куча серых зон, которые до сих пор не нашли адекватной репрезентации в современном мире. Наш прием осовременивания «архивов» — предлагать писать предисловия к историческим текстам современным исследователям, а иллюстрировать их — современным художникам.

Где купить: книжный магазин «Смена» (Б. Шахиди, 7)


Издательство Сергея Бузукина

Год основания: 2000
Издавало ли Тукая: да


Ниша издательства — продукция на заказ: юбилейные книги, презентационные комплекты, календарные наборы. Но и о вкладе в литературу и историю края бузукинцы не забывают: серия «Из коллекции казанских библиофилов», например, — это массивные, дорого и основательно выполненные репринтные издания. Среди них — исследования ученых («Иллюстрированный спутник по Волге» — кладезь географических и этнографических знаний от 1884 года), путевые заметки (двухчастные «Записки путешественников о Казани и Казанском крае» от гостей Татарстана образца XVIII века), свидетельства очевидцев (сборник статей о казанской истории конца XVIII — начала XX века «Напасти Казанского края»; под «напастями» подразумеваются не только стихийные бедствия, но и нравы местных жителей).

Выбор «Инде»:

Судебный процесс по делу о похищении в Казани явленной чудотворной иконы Казанской Божией Матери. Полный стенографический отчет с приложением всех судебных речей. 1904 г. — Репринтное издание. — Казань: ИСБ, 2012. — 408 с.



Настоящий детектив начала XX века, написанный современниками

Сергей Бузукин

издатель

Я не считаю себя издателем в классическом смысле, который гоняется за авторами, водит их в рестораны и всячески способствует тому, чтобы свой очередной роман они принесли ему. <...> К нам приходит много запросов, авторы присылают свои романы, повести, но издавать начинающего автора — не наш сектор издательского дела.

Где купить: торговые сети Татарского книжного издательства (адреса); «Дом книги» (адреса); Национальная библиотека (Кремлевская, 33); книжный магазин «Смена» (Б. Шахиди, 7)


«Заман»

Год основания: 1992
Издавало ли Тукая: да


«Заман» выпускает книги о Татарстане на русском, татарском, английском и французском языках. С момента основания издательство отработало огромное количество местных культурно-исторических тем в диапазоне от казанской кухни до истории железных наконечников стрел, найденных на территории Волжской Булгарии. Итог — десятки альманахов (татарской драматургии, например, посвящено 14 изданий), справочников и путеводителей («Все музеи Казани»). Львиную долю внимания издательство уделяет искусству и живописи: рекомендуем если не купить, то хотя бы полистать альбомы «Современное искусство Татарстана», «3-я Казанская Международная биеннале печатной графики» и «Казанская художественная школа, 1895−1920-е годы» (и обратите внимание на многочисленные персональные каталоги художников — от Шишкина и Турнерелли до Урманче и Аминова). Современность тоже в поле зрения «Замана» — среди продукции издательства многочисленные бизнес-каталоги и брошюры, посвященные экономике, культуре, спорту и экологии (как правило, издание выходит в свет сразу на нескольких языках).


Выбор «Инде»:

Казанский авангард. 1910−1930-е годы. — Казань: Заман, 2013. — 112 с.



Альбом-каталог одноименной выставки в Государственном музее изобразительных искусств РТ

Где купить: магазин «Китаплар» в «Нур-маркете» (Баумана, 29), Национальный музей РТ (Кремлевская, 2), Национальная художественная галерея «Хазинэ» (Шейнкмана, 12), Государственный музей изобразительных искусств (К. Маркса, 64), Музей чак-чака (Парижской Коммуны, 18)


Татарское книжное издательство

Год основания: 1919
Издавало ли Тукая: конечно


Одно из крупнейших национальных издательств в стране с без малого вековой историей своей миссией видит обеспечение собственной продукцией каждого татарина в республике и за ее пределами. ТКИ издает труды на русском и английском языках, но в большинстве своем это книги от татар, для татар и на татарском (о чем, в принципе, нас уведомляет само название издательства): художественная и детская литература, учебники, академические издания, татарские лингвистические изыскания — словарь синонимов, справочники по морфологии и грамматике и даже учебник Let’s speak tatar с русскими и английскими переводами. Часть продукции издательства есть в свободном доступе на сайте.


Выбор «Инде»:

В тени Минтимера. С.Ш. Шаймиева. — Казань: Татарское книжное издательство, 2016. — 175 с.



Второе, дополненное издание книги супруги первого президента Татарстана Сакины Шаймиевой, в котором она делится биографическими подробностями самых важных моментов своей жизни экс первой леди Татарстана

Венера Абязова

заместитель главного директора ГУП «Татарское книжное издательство»

Наши авторы — это профессиональные писатели, это ученые, историки. Кроме того, большое внимание мы уделяем изданию молодых авторов, потому что открытие звезд на небосклоне — тоже неотъемлемая часть нашей работы. Ну и особое внимание уделяем нашим классикам. То, на что спрос есть всегда: Габдулла Тукай, Муса Джалиль.

Где купить: сеть фирменных магазинов ТКИ (адреса)


Татарское детское издательство

Год основания: 2015
Есть ли Тукай: да


Крупнейшее детское издательство в Поволжье специализируется на красочно проиллюстрированных сказках, учебниках и развивающих дневниках, которые могут прочитать русско-, татаро-, чувашско-, марийско-, мордовско-, удмуртско- и даже англоговорящие дети. Говорить о национальной культуре и истории ТДИ старается с использованием технологических инноваций, поэтому многие издания выходят не только в бумажном, но и в электронном варианте, а словари выпускают сразу в виде мобильных приложений. Из последних находок — издание «Семь жемчужин», проиллюстрированное с элементами дополненной реальности (чтобы увидеть чуть больше, нужно навести на картинку телефон, в котором будет установлено специальное бесплатное приложение). Говорят, у ТДИ есть даже детская фокус-группа, на которой «обкатывают» материал перед выпуском.


Выбор «Инде»:

Семь жемчужин. — Казань: Татарское детское издательство, 2017. — 96 с.




Интерактивная книга для детей на русском, английском и татарском языках. С помощью смартфона можно заставить печь готовить, молот — бить по наковальне, а вышитые на подушке цветы — порхать. DVD с мультиками на трех языках прилагается

Алсу Марданова

исполнительный директор ТДИ

В современном мире форма довлеет над содержанием. Мы это учитываем и создаем современные книги, увлекающие даже ребенка, пресыщенного информацией и развлечениями. Да, дети сейчас, мягко говоря, мало читают, но у них должны быть качественные книги и учебники, и мы работаем именно над этим.

Где купить: Татармультфильм (Сулеймановой, 5); интернет-магазин


«Юлбасма»

Год основания: 2011
Издают ли Тукая: да; в «Юлбасма» выходил даже набор для изготовления бумажной куклы Шурале


Еще одно казанское издательство, специализирующееся на художественной литературе и развивающих материалах для детей от 2 до 12 лет. Среди продукции «Юлбасма» — стихи для совсем маленьких, сборники сказок Абдуллы Алиша (например, «Велосипедлар»), поэмы Габдуллы Тукая (см. сборник «Кырлай экиятлэре»). Кроме того, «Юлбасма» — это интернет-магазин, где продается не только продукция издательства, но и комиксы про Шурале, тематические книги-раскраски и стикеры с рисунками татарской нечисти от Леры Цинк. Свои же книги «Юлбасма» на радость юным билингвам издает на русском и татарском языках.


Выбор «Инде»:

«Сак-сок» — Казань: изд-во Юлбасма, 2017. — 32 с.




Возможно, самый древний тюркский баит. Иллюстрации Тавиля Хазиахметова

Гузель Хасанова

руководитель издательства «Юлбасма»

Важная составляющая детской книги — иллюстрация. Своей миссией мы видим предоставление возможности для самовыражения и дальнейшего роста нашим художникам, поэтому с прошлого года мы отправляем иллюстрации и книги на российские и международные конкурсы.

Где купить: сеть книжных магазинов ТКИ (адреса); книжный магазин «Акцент» (Восстания, 62); книжный магазин «Книжки и фишки» (Петербургская, 9); центр современной культуры «Смена» (Б. Шахиди, 7)


Издательство КФУ

Год основания: 1809
Издавало ли Тукая: только научные статьи о творчестве


Главная задача классического академического издательства с 200-летней историей — обеспечение учебного процесса: в КФУ печатают монографии, сборники научных трудов, материалы научно-практических конференций и прочие методички (всего более 200 книг в год). Периодически, в честь звонких дат и событий, выпускаются чинные тематические издания: например, в честь 210-летия университета вышел альбом «Университетская Казань XIX — первой трети XX века». Помимо этого услугами издательства могут воспользоваться частные авторы — за свой счет. Из последнего отметим книгу Врежа Киракосяна «Моя душа в стиле ню: история художника-инвалида, который любит жизнь». К слову, типография издательства поддерживает и более мелкие жанры: за два рубля желающие могут распечатать себе двустороннюю визитку, а за 40 — нелинованный блокнот с цветной обложкой.


Выбор «Инде»:

Актовые речи в Казанском Императорском университете. Ю.А. Лексина. — Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2014. — 408 с.



Сборник с избранными текстами торжественных выступлений, сотрясавших стены заведения в XIX−XX веках; стенограммы сопровождаются историями публикации, отзывами и рецензиями современников

Евгений Григорьев

начальник цеха издательства КФУ

У нас есть определенная конъюнктура, так как выпускаем книги под грифом университетского издательства и не можем себе позволить печатать литературу сомнительного содержания. Поэтому каким-то авторам, конечно, отказываем. В целом критерии отбора у нас скорее морально-этические, нежели художественные.

Где купить: магазин в главном здании КФУ (Кремлевская, 18)


Фото: 1 — smenagallery.ru; 2 — isb-kazan.ru; 3 — zaman-izd.ru; 4 — tatkniga.ru; 5 — tdpress.ru; 6 — yulbasma.ru; 7 — kpfu.ru