Семь причин пойти на 11-й Зимний книжный фестиваль «Смены»

«Клаудберри»

«КомпасГид»

«Лайвбук»

«МИФ»

Издательский дом НИУ ВШЭ

«Познание»

«Редкая птица»

«Розовый жираф»

«Самокат»

Татарское книжное издательство

«Юлбасма»

Магазин пластинок «Сияние»

«Букинист» и книжный магазин «Смена»

Новые издания «Смены», выпущенные специально к Зимнему книжному

Сочинение художественного критика и идеолога концепции НОТ (научной организации труда) Константина Сотонина «Идея философской клиники» раскрывает идею учреждения будущего, в котором врачи-философы изучают и лечат «внутреннее недовольство» — причину всех человеческих бед. А в «Заметках из путешествия в Россию» революционер и драматург Эрнст Толлер описывает свое первое посещение СССР. Он рассказывает о развитии в молодой стране социальных, экономических и образовательных институтов после Гражданской войны, вспоминает встречи с советскими писателями и политиками, отмечает изменение отношения к женщинам и детям в начале 1920-х. Книгу перевели участники II Волжской переводческой мастерской в Казани.

Обе книги представят главный редактор издательства libra и куратор переводческих мастерских Переделкино Александр Филиппов-Чехов, сооснователь и программный директор Центра современной культуры «Смена» Кирилл Маевский и главный редактор проекта «Крот Казанский» Иван Ротов.

Когда: 7 декабря в 13:00
Где: Конференц-зал Национальной библиотеки РТ, ул. Пушкина, 86

Арт-директор фестиваля молодой режиссуры «Артмиграция» Митя Мозговой съездил в шесть районов Татарстана, где сохранились заброшенные церкви, описал путешествие и проиллюстрировал книгу своими фотографиями. Путевые заметки и снимки автора сопровождают исторические комментарии сотрудника сектора Свода памятников архитектуры и монументального искусства Государственного института искусствознания Алексея Яковлева. Книга «Архитектура памяти. Заброшенные церкви Татарстана» вышла в издательстве «Артист. Режиссер. Театр» при поддержке Благотворительного фонда «Татнефть» и Центра современной культуры «Смена». Также во время Зимнего книжного фестиваля пройдет выставка фотографий из книги Мозгового.

Когда: 8 декабря в 14:00
Где: Конференц-зал Национальной библиотеки РТ, ул. Пушкина, 86

«Ханское правосудие. Очерки истории суда и процесса в тюрко-монгольских государствах: от Чингисхана до начала XX века» Романа Почекаева

Автор книги обсудит с историками КФУ Ленаром Абзаловым, Маратом Гатиным, Ильясом Мустакиевым и Рустемом Давлетгильдеевым, как развивалось и чем отличалось тюркское право, какие его традиции сохранились в современной практике, а также поделится кейсами из многовековой практики тюркских судов.

Когда: 7 декабря в 14:00
Где: Выставочный зал Национальной библиотеки РТ, ул. Пушкина, 86

«Фотогения» Луи Деллюка

Книга французского режиссера Луи Деллюка «Фотогения», вышедшая в 1920-м, считается вехой в истории киноведения, несмотря на то, что автору было всего 30 лет. Век спустя по инициативе киноведа Дмитрия Ветчинкина издательство «Клаудберри» перевыпустило работу в новом переводе, с научными комментариями и предисловием. Презентацию обновленной «Фотогении» сопроводит показ немого фильма Деллюка «Лихорадка» (1921).

Когда: 7 декабря в 18:00
Где: Конференц-зал Национальной библиотеки РТ, ул. Пушкина, 86

Дебютная книга башкортостанской писательницы Гюльназ Лежневой «Тамук»

Для писательницы из Стерлитамака Гюльназ Лежневой «Тамук» — дебют в художественной прозе: до этого она публиковалась в журналах «Дружба народов», «Аврора», «Костер». В 2024 году издательство Black Sheep Books выпустило ее первую книгу, где переплетаются ужасы современности и башкирской мифологии. В сборник вошли одноименный роман в стиле магического реализма и повесть «Ляйсан» о девушке, которая оказалась в вымышленном мире. Презентацию будет модерировать поэтесса, драматург и переводчица Светлана Чураева.

Когда: 8 декабря в 16:00
Где: Выставочный зал Национальной библиотеки РТ, ул. Пушкина, 86

«Гарбзадеги» Джалал Але-Ахмада

Термин «гарбзадеги», впервые упомянутый иранским мыслителем Ахмадом Фардидом, можно перевести с фарси как «поражение Западом». Иранский писатель, публицист и общественный деятель Джалал Але-Ахмад, критикуя в своем одноименном эссе зависимость Ирана от Запада и неравнозначность их взаимодействия, закрепил за словом именно этот смысл. Новинку издательства Ad Marginem представят его генеральный директор Михаил Котомин и востоковед, доцент Института классического Востока и античности НИУ ВШЭ Максим Алонцев.

Когда: 8 декабря в 17:00
Где: Конференц-зал Национальной библиотеки РТ, ул. Пушкина, 86

«Твои коты» Екатерины Климовой

Книжка-картинка Екатерины Климовой появилась благодаря четырем котам, живущим в ее семье. В иллюстрированном нон-фикшене собран опыт налаживания кошачьего быта, ответственного отношения к питомцам и выстраивания гармоничной жизни с животными. На презентации редактор книги Юлия Назарова расскажет об особенностях работы с авторским нон-фикшеном, а куратор проекта «Дог-френдли Татарстан» Дарья Раёк прочитает лекцию о волонтерстве в зоозащите.

Когда: 8 декабря в 15:00
Где: Выставочный зал Национальной библиотеки РТ, ул. Пушкина, 86

«Как правильно создавать и использовать самодельные книги фотографам и художникам»

Фоторедактор и преподаватель направления «Фотография» экспериментальной творческой лаборатории «Бюро находок» Антон Михайловский объяснит, как исторически менялась технология создания зинов, для чего делать проекты малотиражного формата и как выстраивается визуальное повествование внутри книги.

Когда: 7 декабря в 15:00
Где: Выставочный зал Национальной библиотеки РТ, ул. Пушкина, 86

«Как читать город. 5 шагов к пониманию материальной среды, которая нас окружает»

Создатель компании «Глазами инженера», историк архитектуры Айрат Багаутдинов расскажет, насколько значима топонимика и как найти в здании интересные исторические детали.

Когда: 7 декабря в 17:00
Где: Конференц-зал Национальной библиотеки РТ, ул. Пушкина, 86

«Как устроена музыка»

Преподаватель музыкального курса «Смены» и бывший участник проектов «Елочные игрушки» и 2H Company Александр Зайцев поделится знаниями о технологиях создания музыки. А еще ответит на вопрос «Можно ли писать композиции, не зная сольфеджио?».

Когда: 8 декабря в 17:00
Где: Выставочный зал Национальной библиотеки РТ, ул. Пушкина, 86

«Между тем»

Экспозиция станет первой персональной выставкой художницы Тани Бронниковой под руководством Артура Голякова. На выставке «Между тем» представлены фотографии городских объектов в необычных ракурсах и освещении, в результате чего возникает сомнение в реалистичности фото. Так как Таня работает с вышивкой, нейросетями и искусственным интеллектом, художница, посредством совмещения настоящих и сгенерированных фотографий, исследует проблему достоверности информации, размножаемой в цифровом мире. Во время Зимнего книжного фестиваля «Смены» пройдут четыре кураторские экскурсии по выставке.

Когда: 5 декабря — 12 января 2025 года; экскурсии пройдут 7−8 декабря в 14:30 и 17:30
Где: Центр современной культуры «Смена», ул. Б. Шахиди, 7, 2-й этаж

Вход: бесплатный

«Другой взгляд на экран. Видеоарт в деятельности СКБ „Прометей“»

В проекте представят восемь экспериментальных видеоинсталляций, созданных членами студенческого конструкторского бюро в 1990-е. Целью этих опытов была попытка переосмыслить функции аудиовизуальной техники и получить «другой взгляд на экран», генерируя образы под музыку и осваивая жанр видеоарта. В дни Зимнего книжного фестиваля «Смены» пройдут две экскурсии с куратором экспозиции Анастасией Максимовой.

Когда: С 5 декабря; экскурсии пройдут 7−8 декабря в 15:00
Где: Центр современной культуры «Смена», ул. Б. Шахиди, 7, 3-й этаж

Вход: 300 ₽

«Контурные карты»

Пять художников из разных городов России с мая по октябрь приезжали в Казань работать в резиденции «Смены» и Фонда поддержки современного искусства «Сфера», проведенной при участии Благотворительного фонда «Татнефть». Итогом стала групповая выставка «Контурные карты», в которой иногородние художники вместе с казанской арт-сценой исследовали выбранные темы — смех, кофе, вода и другие — через оптику природных, социальных и мифологических ландшафтов.

Когда: 21 ноября — 2 февраля 2025 года с 12:00 до 20:00
Где: Центр современной культуры «Смена», ул. Б. Шахиди, 7, 2-й этаж

Вход: 300 ₽

«Аудиопроза»: новая жизнь забытой краеведческой литературы. Презентация аудиокниги «Силуэты старой Казани»

Создатели краеведческого проекта «Крот Казанский» Иван Ротов и Михаил Остудин расскажут о серии «Аудиопроза» в составе проектов студии подкастов «Большая Красная», поиске фактуры в малоизвестных источниках и создании аудиогидов.

Когда: 7 декабря в 17:00
Место встречи: Выставочный зал Национальной библиотеки РТ, ул. Пушкина, 86

Вход: бесплатный

Экскурсия «Имени Саначина: эскиз прогулки в переулке» по мотивам нового эпизода аудиогида «Околотки на перемотке»

Краеведческий проект «Крот Казанский» и агентство 500na700 запустили аудиогид «Околотки на перемотке» в сентябре. Каждый выпуск посвящен определенному герою и маршруту — например, первый рассказывает о титулярном советнике Порфирии Сомове и проходит по улицам Маяковского, Щапова, Муштари и Бутлерова.

Новый выпуск аудиогида выйдет 6 декабря, а 8-го экскурсовод «Казани глазами инженера» Вера Силкина и сценарист «Околотков на перемотке» Иван Ротов проведут экскурсию по мотивам премьерного эпизода. Обещают показать секретную казанскую галерею с мозаикой, самый важный дом в ТАССР, а также рассказать о бизнесе в царской России и символизме советской архитектуры.

Когда: 8 декабря в 13:00
Место встречи: Сад Баки Урманче

Вход: бесплатный, по регистрации

Итоги лаборатории «Бюро находок»

Экспериментальная художественная лаборатория «Бюро находок» запустилась в июне 2024 года. На ней подростки учились создавать художественные проекты в разных форматах. Полгода спустя они представляют результаты работы: это будут выставка, концерт, музыкальный альбом, а также проекты в духе, например, детских иллюстрированных книг.

Когда: 8 декабря в 14:00
Где: Выставочный зал Национальной библиотеки РТ, ул. Пушкина, 86

Итоги лаборатории «Поэтика перформанса»

Лаборатория для детей и подростков стартовала в конце октября и работала вплоть до Зимнего книжного фестиваля. Теперь участники представят индивидуальные и коллективные перформансы. Лабораторию курируют Ангелина Мигранова и Родион Сабиров из арт-группы ANGROD.

Когда: 7 декабря в 14:00; 8 декабря в 17:00
Где: Универсальный зал Национальной библиотеки РТ, ул. Пушкина, 86

Кинофестиваль «Пробелы»

«Энциклопедия наших страхов» включает образцы снятого в СССР, но малоизвестного игрового и анимационного хоррора. (Мульт)фильмы покажут 7–8 декабря в Национальной библиотеке РТ и повторят 14–15 декабря в «Смене». Кураторы «Пробелов» — главный редактор Киноведческой артели 1895.io Станислав Дединский и кинообозреватель «Ведомостей» Николай Корнацкий — прокомментируют место жанра ужасов в советском кино перед показами в библиотеке.

Когда: 7–8 декабря в 15:00
Где: Конференц-зал Национальной библиотеки РТ, ул. Пушкина, 86

Подростковый проект «Вагон романтических книг»

Поп-ап книжный магазин «Вагон романтических книг» предложит издания, интересные современным подросткам. В подборке, например, будут иллюстрированный путеводитель по архитектуре «Страна конструктивизма: атлас новой жизни», young adult роман «Отражения нашего дома» американской писательницы афгано-узбекского происхождения Дибы Заргарпур, комикс «Гумилев» Денниса Двински и Аскольда Акишина.

Когда: 7–8 декабря
Где: Книжный магазин «Смена» в Национальной библиотеке РТ, ул. Пушкина, 86

Выставка «Вне времени»

С 23 ноября по 1 декабря «Смена Дети» провела в выставочных залах Присутственных мест бесплатную школу современного искусства «Новая Смена» для подростков 12–16 лет. На занятиях участники узнали о современных художниках и работах, посвященных теме времени, и создали собственные проекты, которые покажут на выставке «Вне времени».

Когда: 7 декабря — 15 января 2025 года
Режим работы: Вторник — четверг, суббота — воскресенье с 10:00 до 18:00; пятница с 11:00 до 20:00
Где: Присутственные места, Казанский Кремль

Вход: бесплатный

Лимитированный мерч «Смены» и «Смены Дети»

К своему 11-му дню рождения «Смена» представит лонгсливы и шоперы из новой коллекции, которые можно будет приобрести только во время фестиваля в книжном магазине «Смены» в библиотеке. Также свой первый мерч выпустит проект «Смена Дети» — сумки-кармашки, перчатки и блокноты, которые подойдут и взрослым тоже.

Открытые дебаты о чтении

Подростки 14–18 лет и учителя русского и литературы из Казани обсудят культуру и популярность чтения, роль школы и изменения программы по литературе. Модерировать дебаты будет театровед Юлия Клейман. Дебаты на тему чтения проводятся специально перед показом эскиза спектакля по книге Даниэля Пеннака «Как роман».

Когда: 7 декабря в 16:00
Где: Выставочный зал Национальной библиотеки РТ, ул. Пушкина, 86

Вход: бесплатный, по регистрации

Дискуссия «Современная литература в переводе на другие языки и языки других медиа»

После дебатов пройдет дискуссия о проблемах перевода современной литературы. Переводчик Александр Филиппов-Чехов и театроведки Кристина Матвиенко и Юлия Клейман обсудят процесс перевода иностранного текста на другой язык, в том числе и на язык медиа, особенности работы с адаптацией и контекстом и выстраивание междисциплинарного сотрудничества.

Когда: 7 декабря в 18:00
Где: Выставочный зал Национальной библиотеки РТ, ул. Пушкина, 86

Вход: бесплатный, по регистрации

Эскиз спектакля по книге Даниэля Пеннака «Как роман»

Результатом лаборатории (она проходила в Казани со 2-го по 7 декабря) станет эскиз спектакля по книге Даниэля Пеннака «Как роман», который покажут в воскресенье. Его поставил выпускник КазГИКа и школы-студии МХАТ Ильдар Хуснуллин по инсценировке Элины Петровой. Зрители и герои спектакля будут расследовать, куда пропала любовь к чтению и художественным мирам.

Когда: 8 декабря в 19:00
Где: Театральная площадка MOÑ, ул. Пушкина, 86

Вход: бесплатный, по регистрации