«Мы всегда были вместе». Отрывок из комикса «Горажде: зона безопасности» о войне в Боснии

В издательстве «Бумкнига» выходит графический репортаж американского журналиста Джо Сакко «Горажде: зона безопасности» — комиксы, в которых автор рассказывает о войне в Боснии (1992–1995 годы). В 1995-м Сакко отправился на Балканы и оказался в мусульманском анклаве Горажде, осажденном боснийскими сербами. Он провел десятки интервью с запертыми в ловушку жителями, не имеющими доступа к внешнему миру, электричеству и водопроводу. В 2000-м журнал Time назвал «Горажде» лучшим комиксом года, а издание New York Times включило его в список главных книг 2001 года — на русском языке графический роман впервые выходит только спустя 20 лет.

С разрешения издательства «Инде» публикует отрывок из книги: один из жителей Горажде, Эдин, рассказывает историю конфликта, обострившегося еще во время Второй мировой войны, а его земляк Рики не забывает о гостеприимстве и любимой музыке в перерывах между походами на дежурство у передовой.

Дисклеймер для пользователей мобильных устройств: вы можете листать комикс вниз и увеличивать экран, чтобы прочитать текст и внимательнее рассмотреть рисунки.

«Горажде: зона безопасности», Джо Сакко, «Бумкнига», 2021