Самообразование
Inde Question. Почему Казань называется именно так?
опубликовано — 09.03.2016
Inde Question. Почему Казань называется именно так?
Отвечает профессор кафедры татароведения и тюркологии Института истории, международных отношений и востоковедения КФУ
«Инде» продолжает публиковать ответы экспертов на вопросы пользователей сайта thequestion.ru о Казани и Татарстане (кстати, ещё не поздно задать свой!). Сегодня мы узнали несколько версий происхождения топонима «Казань».
Почему исторически Казань получила именно такое название? Есть ли какие-нибудь истории или версии?
Гамирзан Давлетшин
доктор исторических наук, профессор кафедры татароведения и тюркологии Института истории, международных отношений и востоковедения КФУ
Прежде всего скажу, что «Казань» на татарском языке звучит и пишется как «Казан». Город расположен на левом притоке Волги, который называется Казанка (-ка — словообразовательный суффикс (аффикс) русского языка; обычно с его помощью образовываются названия рек с нерусской этимологией корня). Названия населённых пунктов и рек с основой «Казан» нередко встречаются в Евразии: например города Казанджик в Туркменистане и Казанлык в Болгарии, река Казан — левый приток Днепра. Обычно река и город (населённый пункт) носят одинаковое название. Название реки является первичным, название города — вторичным по происхождению.
В науке есть разные версии этимологии названия «Казань»:
- От названия племени каз, якобы проживавшего в Среднем Поволжье. Авторы версии — лингвисты профессора Г.Ф. Саттаров и Ф.С. Фасеев. Однако источники не подтверждают проживание племени с таким названием на этой территории.
- «Река, роющая землю» — «Җирне казыган елга». Автор версии — Г.Ф. Саттаров.
- В основе названия — слово «казан» («котёл, котловина»), произошедшее от татарского глагола «казу» («копать»). Автор версии — известный тюрколог Н.А. Баскаков.
- От названия утвари: казан — котёл, чугунок. Есть ряд легенд о том, что напротив будущего города в реку уронили бронзовый или золотой котёл. Тут можно вспомнить о знаменитых гуннских котлах — символах единства (вокруг котла за общей трапезой собиралось племя, войско и т.д.).
- От имени Газан-хана. Но о правлении такого хана в болгаро-тюрко-татарских государствах историкам не известно.
Самой обоснованной версией, после высказывания которой дискуссия об этимологии названия «Казань» практически прекратилась, является гипотеза археолога и историка профессора А.Х. Халикова. Суть: Казань основана населением Волжской Булгарии, и булгары нарекли город по названию реки, где он расположен. Название реки и города делится на две смысловые части: «Каз» + «ан». «Каз» («кар» или «кыр») означает крайнюю часть, границу территории (государства). А «ан» в татарском языке является корнем слов, обозначающих местность. Таким образом, название «Казан» может означать «пограничная река», «пограничный город, форпост». Действительно, река Казан (Казанка) и город Казан (Казань) располагались на северо-восточной, самой неспокойной границе Волжской Булгарии.
